Traductions en contexte de "fendre le cœur" en français-portugais avec Reverso Context : Vraiment, c'était à fendre le cœur. Fig., Fendre le coeur, Exciter une très vive compassion. v. tr. couper dans le sens de la longueur. tailler, couper, fêler, diviser, scinder, débiter, casser, lézarder, disjoindre, fissurer, crevasser, craqueler, fêler, fendiller, fendre la pipe, fendre la gueule, rire, fendre la pêche, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, faire un effort pour faire quelque chose. Couper la peau, les lèvres, fracturer le crâne de quelqu'un : Il lui fendit la lèvre d'un coup de poing. Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Dernières Actualités : Lettre d'actualités n° 11 du DES (février 2021)-- Le DES, témoin de l'évolution de notre regard sur la société ? S'ouvrir un chemin à travers. HISTORIQUE. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes fendre. percer le … fendre le cœur(v.) affliger, chagriner, déchirer, navrer. Expressio. FENDRE, se dit aussi en parlant des douleurs qui se ressentent en plusieurs parties, comme si on les fendoit. fendre Definition Französisch, fendre Bedeutung, Französisch Definitionen Wörterbuch, Siehe auch 'se fendre',à fendre l'âme',à fendre l'âme',à fendre le cœur', synonyme, biespiele : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Fig. fendre la gueule, fendre la pêche, fendre la pipe, fendre la pipe. Des soupirs à fendre l'âme. Couper, trancher une matière solide, en général dans le sens de la longueur : Fendre du bois avec une hache. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. Ces synonymes du mot fendre le coeur vous sont proposés à titre indicatif. — locution, familier Se fendre la pipe, la gueule, rire aux éclats ; s'amuser. provoquer des fentes. Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. Cela évite de faire des répétitions dans une phrase sans en changer le sens. devenir plein de fentes. Un antonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression dont le sens est opposé à celui d'un mot. Découvrez les bonnes réponses, synonymes et autres mots utiles Dans les langues dîtes flexionnelles, la conjugaison est la flexion des verbes. ©2021 Reverso-Softissimo. Dans votre quotidien, pour la rédaction d'un mail, d'un texte, d'une rédaction, si vous souhaitez éviter les répétitions, trouver le sens opposé d'un mot ou avez un doute sur la conjugaison d'un verbe. It breaks my heart to raise prices, but it is more expensive in Rome. Découvrez également les synonymes de fendre le cœur sur TV5MONDE. p. 469) XIe s. — Donc [il] a tel duel [deuil] pur po [peu] d'ire ne fend (Ch. La réutilisation au format électronique, des éléments de cette page (textes, images, tableaux, ...), est autorisée en mentionnant la source à l'aide du code fourni ci-dessous ou à l'aide d'un lien vers cette page du site. Grand Dictionnaire de la langue française numérisé. (sports, escrime)avancer une jambe en avant le plus loin possible pour toucher l'adversaire. Couper la peau, les lèvres, fracturer le crâne de quelqu'un : Il lui fendit la lèvre d'un coup de poing. Kiffer sa race; 1801 Vrai, Madeleine, tu m'fends le coeur source : 1801. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. Ce spectacle était à fendre le coeur, me fendait le coeur. fendre la gueule, fendre la pêche, fendre la pipe, fendre la pipe. Dictionnaire des synonymes simple, rapide et gratuit. pénétrer, s'ouvrir une voie (fendre l'air, l'eau, fendre la foule). (sports, escrime)avancer une jambe en avant le plus loin possible pour toucher l'adversaire. Les mots affectueux, agréable, attendrissant sont des antonymes de "sévère". La forme des verbes varient en fonction des évènements. L'utilisation du dictionnaire des synonymes est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. de Rol. Fendre du bois. STIPE. Ça me fend le cœur mais mes invités ne peuvent pas rester sous la menace de vos armes. All rights reserved. Expression française synonyme : … Xe s. — Fendut que tost le volebat (Fragm. le coeur fend de tendresse à un amant auprés de sa maistresse ; Définition et synonyme en 3 à 10 lettres. Définitions de fendre. Diviser en long. dictionnaire analogique. Cela évite de faire des répétitions dans une … Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. COEUR, se dit figurément en choses spirituelles & morales, & signifie l'ame, & ses principales fonctions, parce que quelques Medecins, & entre autres Fernel, ont crû que les principales parties de nôtre esprit residoient au coeur, comme l'entendement, la volonté, la memoire. Liste de synonymes pour affliger. nm. de Val. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Procéder au fendage de l'ardoise. au figuré Fendre le cœur, l'âme (à qqn), faire éprouver du chagrin, de la pitié…. pénétrer, s'ouvrir une voie (fendre l'air, l'eau, fendre la foule). La teste me fend d'une violente migraine. Français [modifier le wikicode] Étymologie [modifier le wikicode] (Siècle à préciser) → voir fendre, le et cœur Locution verbale [modifier le wikicode]. Classement des premiers synonymes. faux pronominal Elle s'est fendu la lèvre en tombant. faire une dépense extraordinaire. 5 lettres. v. avoir le coeur qui s'affole, éprouver une forte attirance pour … - Enrichir un texte, un mail, un message. v. tr. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. v. tr. L’effet comique viendrait du fait que le fait de fendre le cœur phrase à connotations romantique serait prononcée par deux personnages masculins loin de toute sensibilité. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Ils me fendent la tête avec leurs cris. Dieu est le Scrutateur des coeurs, c'est à dire, il voit toutes nos pensées. Fendre un arbre. Produire des fentes, des crevasses sur une surface : La sécheresse a fendu le sol. Ils me fendent la tête avec leurs cris. Vous pouvez compléter les synonymes de fendre le coeur proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. le coeur me fend de pitié, quand je voy ces miserables qui souffrent. Trouvez les synonymes, antonymes ou la conjugaison d'un mot. Vous utilisez ici les synonymes de fendre le coeur. le coeur au ventre. 2008 Ça me fend le coeur de voir en vitrine des vêtements que j'ai fabriqués cet été dans l'atelier de la tante Yasmina et que je peux pas enfiler. Couper, trancher une matière solide, en général dans le sens de la longueur : Fendre du bois avec une hache. fendue - Définitions Français : Retrouvez la définition de fendue... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. 6 synonymes. Définition fendre le coeur. La définition de Fendre le cœur dans le dictionnaire français de TV5MONDE. Les solutions pour FENDRE LE COEUR de mots fléchés et mots croisés. Synonyme définition. On dit de même : Ce bruit, ce tapage me fend la tête. signaler un problème. Fendre avec des coins, avec une cognée. Reverso Übersetzungswörterbuch Französisch Synonyme, um fendre und viel andere Wörter zu übersetzen. Synonymes fend le cœur dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'fendu',fendre',fendage',fendard', expressions, conjugaison, exemples courage, énergie. source : 2008. Se, faire un froid si glacial que les pierres pourraient se. Les solutions pour la définition FENDRE LE CŒUR PAR DÉSENCHANTEMENT pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. En savoir plusFERMER. Conjuguer le verbe fendre à indicatif, subjonctif, impératif, infinitif, conditionnel, participe, gérondif. Option de conjugaison : pronominal Synonyme du verbe se fendre FENDRE. Produire des fentes, des crevasses sur une surface : La sécheresse a fendu le sol. Ambitieux, arrogant, audacieux sont des antonymes de "modeste". Ces synonymes du mot cœur sont donnés à titre indicatif. Les solutions pour la définition FEND LE CŒUR pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants. Ex. Les antonymes permettent d'exprimer le contraire d'un mot. Fendre la peau légèrement. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. © 2015 Dictionnaire-synonyme.com - Tous droits réservés. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ça me fend le coeur" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies, ces derniers permettent le bon fonctionnement de nos services. La conjugaison du verbe fendre sa définition et ses synonymes. et fam., Fendre la tête à quelqu'un, L'incommoder en faisant un grand bruit. fendre le coeur définition espace sémantique. affecter, affliger, chagriner, déchirer, navrer, percer le coeur. Aimable, beau, charmant sont des synonymes de "agréable". Retrouver la définition du mot fendreavec le Larousse A lire également la définition du terme fendresur le ptidico.com Cherchez fendre le coeur et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Fendre en deux. et fam., Fendre la tête à quelqu'un, L'incommoder en faisant un grand bruit. Ce mot a été signalé à nos équipes afin qu'il soit ajouté dans les plus bref délais (dans la mesure ou il n'y a pas de faute d'orthographe) Fig. Verbe se fendre - La conjugaison à tous les temps du verbe se fendre au masculin à la voix active avec l'auxiliaire être à la forme pronominale. Si vous souhaitez savoir comment on dit « fendre le coeur » en anglais, en espagnol, en portugais, en italien ou en allemand, cliquez ici. dire tout ce qu'on pense, tout ce qu'on a sur. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). avoir le coeur qui bat la chamade. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. XIIe s. — D'un chef en l'autre [il] lui a frait et fendu [l'escu] (Ronc. v. tr. ¶ Dictionnaire des synonymes argotiques et familiers de : triste, déprimé, déprimer, démoraliser / Bob, dictionnaire d'argot ¶ ABC de la langue française ... fendre le coeur 012 +++++ XXII). Ça me fend le coeur de monter les prix, mais on est à peine plus chers qu'à Rome. Aucun résultat pour fendre le coeur. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Un synonyme est un mot, adjectif, verbe ou expression qui a la même signification qu'un autre, ou une signification quasiment identique. : "elles poursuit son projet mais le cœur n'y est pas". Cri-cri, ou le mitron de la rue de l'Oursine, folie grivoise en un acte et en vaudevilles; 1916 Pauvre camarade ! (février 2021) La conjugaison se fait au gré d'un nombre de traits grammaticaux : Les mots tranquille, sérénité, tranquillité sont des synonymes de "calme".

La Peur Du Loup Pourquoi, élevage Labrador Doubs, Miracle Dans La Cellule 7 Netflix, Prix Dacia Sandero 2021, Sauce Pour Magret De Canard Thermomix, Paglia Orba Bateau, Grand Pentacle De Salomon, Les Noms De Vins,