Bien à vous, Meïr. L’équation nom de famille = religion doit cependant être maniée avec prudence et croisée avec d’autres sources. bonjour, Visit Geocaching.com to see just how many geocaches are nearby and to learn how to start finding them. J’ai aussi à Werenzhusen (Haut Rhin) un Jacob Jüd en 1736, village distant de 4 km. J’ aimerais … Bonne chance se dit Mazel Tov en hébreu…. Il n’en reste pas moins vrai que les familles Blanca – Blanca, Branco- Branca sont parfaitement connues parmi les exilés d’Espagne et que c’est peut-être l’origine de ce patronyme en Corse. Diffiicile à savoir. SERRA peut egalement etre l’abreviation de SERRAF, SERRANO, SERRERO, SERRALLER, SERRALLERO, SERRALTA, etc… tous des noms ayant ete portes par des Juifs. spe.cialmente in Friuli, dove abbiamo: Battistella. Oui je ne suis peut être pas assez clair. Noms corses et patronymes juifs d’Italie Publié le 18 octobre 2015 Carte de Corse par Egnazio Danti, Galerie des cartes musée du Vatican – 1580. L’italien Tommaso a donné des MASO (MASI) > MASOTTI, MASSOTTI, MASONI, MASSONI. Beaucoup partaient vers Salonique, Istanbul puis Smyrne. Chaque fois que je me trouve dans une ville italienne, j’essaie d’imaginer si, et comment, les Juifs y ont vécu. My thesis … Les Noms des Juifs de Tunisie 1 (Appendix "Les noms des Livournais") (Links for other world regions at bottom of page) Having too great a respect for Paul Sebag to believe that he would begrudge me participating in the dialog ... and even in these latter the word Naçaò persisted. (Source : Esposito, A., Una descriptio relativa alla presenza ebraica nel Lazio meridionale nel tardo Quattrocento, in Latium, Rivista di Studi Storici2 (1985), pp. Bonjour, ma grande mere portait le nom de BRUNO . j’en est publié un pour vous demander quelques information concernant mes ascendances mais il ne figure pas ici, merci par avance. J’ai poser des questions sur mon arrière-grand-mère Rachel, mais je n’est jamais de réponse. à étages, embellies par des peintures et des arabesques; nous avons Il devait habiter à Rome au moment de son mariage. RAFFALLI, RAFFAELLI Moisè Sanguinetti est un des chefs de la communauté à l’époque. Il n’en reste pas moins vrai que les familles Blanca – Blanca, Branco- Branca sont parfaitement connues parmi les exilés d’Espagne et que c’est peut-être l’origine de ce patronyme en Corse. *FREE* shipping on qualifying offers. Les juifs portugais venaient souvent d’Espagne suite au Pogrom de 1391 et où la conversion forcée n’arrivera qu’en 1497 sous le roi Manuel. Une attestation supplémentaire de la répartition juive est constituée par la liste des synagogues des années 1560- 1565, ils rendirent hommage à la maison des Catéchumènes de Rome, dans laquelle celle de CAVE était également mentionnée auparavant pour 10, puis 12 scudi. Je vois que je faisais fausse route dans mes recherches. Mais sauriez-vous, à la lumière de vos sources d’informations, me dire: a) de quelle(s) région(s) venaient ces juifs qui s’établirent à Rome et pas ailleurs et b) dans quel laps de temps de l’histoire cela se passa-t-il?? Bien à VOUS. id: 179510960, La vue est celle d’un génois arrivant en bateau découvrant le Cap corse.Carte de Corse par Egnazio Danti, Galerie des cartes musée du Vatican – 1580 détail du sud. Voici un article sur la vie des juifs dans les Etats pontificaux jusqu’à la création du Ghetto en 1555. es Da Costa à Londres au XVIII ème siècle, très bon article sur l’onomastique dans le Ghetto de Rome au XVIIIeme siècle, https://cnrs.academia.edu/MichaëlGasperoni, http://moked.it/blog/2018/09/13/un-anno-migliorare/, DESOBEIR, Aristides de Sousa Mendes, le Juste de Bordeaux. " CAR : Raizes Judaicas no Brasil – O Arquivo Secreto da Inquisicao, Flavio Mendes Carvalho (Nova Arcadia 1992). Je connais très bien certaines de ces villes. Permettez-moi alors de vous demander si le patronyme FOLACCI (Haute Corse) a des origines italiennes et/ou juives ? Tous ces noms peuvent s’écrire aussi avec séparation de l’article (par exemple El Bez, El Beze. J’espere que mon messages et mes questions ne sont pas trop tarabiscotées pour vous et que vous aurez des réponses pour que je puisse avancer dans mes recherches, merci par avance en espérant que vous soyez épargné par le virus vous et vos proches. EX. SAVOJNI c’est de la Savoie en italien comme Sabaudia, Sapaudia, Saboia , Savogia, Savoja, Savoye, suite de la transformation séculaire du nom primitif. Abecassis. nombreux séphardim recouverts de riches ornements.” Source: Zafrani, Deux mille ans, 140-41. Les patronymes issus de la nature communs chez les marranes portugais : Figueras, Oliva, Spinoza (l’épine), Aguilar (l’aigle)… deviennent en Corse des Figari, Olivetti, Spinozi, Forconi (les faucons)…. J’ai passé de nombreux étés dans la paix de la belle ville de Spoleto, en Ombrie. Deux petit point a éclaircir, je suis actuellement entrain de réaliser mon arbre généalogiques, je suis tomber sur le nom de famille Isaac dans la branche paternel de ma mère, ils vivaient en Belgique fin 1700, mon grand père est athée tout comme toute sa famille, il a etais surpris de voir ce nom ainsi que des prénoms comme « Abraham ». *FREE* shipping on qualifying offers. Carte de Corse par Egnazio Danti , Galerie des cartes musée du Vatican – 1580. Je connais très bien certaines de ces villes. Les gens pensent souvent que mon père est portugais voir sicilien, son père avait une forte ressemblance avec le chanteur Italien Di quinto rocco ou encore à Georges Brassens, mais en plus “bronzer”. Cliquez sur le département de votre choix : Mon père était né en 1913 et ma mère en 1922, alors je ne sais si je dois écrire aux mairies ou s’il existe des lettres types pour retrouver trace de ses ancêtres. Originaire de Tralonca. « La seule science dont s’occupent les Corses est celle des généalogies », écrivait Gabriel Feydel dans Mœurs et coutumes des Corses  en 1799 dans un rapport adressé aux membres du Directoire. Monsieur, je tombe par hasard sur votre site et blog, et suis impressionnée par les informations données. Bonjour, merci beaucoup pour vos informations, je lirais le livre que vous avez cité, en revanche vous me parlez du nom  » serrero « , celui dont je vous parle est  » serreri « , vous l’avez cité aussi mais je voulais m’en assurer, l’information pour  » serreri  » est la même ? Samuel (Compilador) in Jewish Historical Society of England. Les Juifs qui vivent en Italie au XVIe siècle sont là depuis toujours pour certains, d’autres sont des Juifs ashkénazes qui, surtout au XIVe siècle, ont quitté l’Allemagne pour l’Italie, des Juifs français qui durent abandonner la France, et à la fin du XVe siècle et au cours du XVIe, et enfin ceux arrivés avec l’émigration sépharade d’Espagne à Gênes après 1492 puis Livourne au XVIIè siècle. Avec des massacres et de smigrations vers les autres communautés. Certains noms très répandus en Corse comme celui des Memmi qu’on retrouve à Tunis, probablement d’origine livournaise, proviennent directement d’Espagne : Le grand rabbin Shimon Meimi originaire de Ségovie fut torturé à mort à Lisbonne en 1497 avec toute sa famille car il refusa la conversion que lui proposait le roi Manuel, alors qu’il était enfermé avec 10 000 autres juifs sans nourriture et sans eau et que seuls 40 résistèrent. Madeleine RISSON. RAFFAELI Biagginu: (1774-1845) Exact « il se déclare en 1499 sous le nom de Leo Keller, peut-être pour dissimuler l’état ecclésiastique de son père et la sonorité juive de son nom » Wikipedia. Tout le meilleur pour vous. L’Alsace dont je ne suis pas spécialiste est une terre de passage. On trouve un Isaac Seyla Taber dans la communauté juive de Valencia en 1293-1300. On le trouve ne Corse à Bastia en 1742 et 1785, à Quenza en 1777 et à San Gavino di Carbini en 1840 sous le nom SERRA. un fils Elias. Un patronyme qui se trouve dans le « Dicionario Sefaradi de Sobrenomes » Les précieux enfants de Fès sont gonflés comme des outres, dépérissent d’inanition, ils sont devenus comme de vils tessons, ils étreignent les tas d’ordures pour y picorer comme des poules. } Les route sont peu sûres, les communications suspendues. Bonne semaine, Bez c’est Elbaz qui signifie faucon en arabe (‘al-bâz) et semble faire référence à Josué, dont un des surnoms dans la Bible est le Faucon. « La Aljama de Mallorca. Lire ici un très bon article sur l’onomastique dans le Ghetto de Rome au XVIIIeme siècle. Il est probable que toutes ces villes  d’Italie, d’Espagne et de Corse étaient liées par le commerce des réseaux juifs de marchands-banquiers juifs et corses et probablement les deux à la fois…. Cordialement. Mais quand je pénètre dans la petite rue médiévale qui aujourd’hui s’appelle Via San Gregorio alla Sinagoga, je suis déconcerté. La tombe de la famille se trouve au cimetière israélite de Modène. Etabli à Omessa. Nous avons déjà parlé du patronyme Massa une ville d’Italie ou se trouvaient de nombreux juifs qui donnera son nom au Massa qui fonda Porto-Vecchio, Vintimillia la  Nova avec ses 150 compères de toute l’Italie. Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous : POURQUOI NAPOLEON A-T-IL PERDU LA BATAILLE DE WATERLOO ? Un fils Jean Jacob et d’autres enfants qui ont des prénoms chrétiens. Peut être un nom marrane. Je croyais que le patronyme Pinelli venait du nom latin pinus , le pin …sylvestre ou laricio ! Pardo est un nom marrane connu. (A.S.G., Corsica, n.g. VSO Vibeke, Sealtiel Olsen. Nom de famille. Les Colombo de Corse se retrouvent aussi à Gênes d’où ces conversos viennent très probablement. Les juifs arrivés de la péninsule ibérique à Rome sont passés par Livourne (voir ici). Les Sansoni, Sansonetti, se réfèrent au Samson biblique tout comme les Giacobbi ou Simenoni. Provient de surnoms tirés du métier de pêcheur. S’il figure dans un registre paroissial il a été baptisé. On trouve ensuite 1498, 1531,1537, 1578 et de façon très continue jusqu’en 1622 et 1626 puis 1726-1728. Très beau printemps que je vous souhaite. Plus de six cents hommes, femmes, jeunes gens et jeunes filles ont apostasié. Your name. J’ai consulté les archives de Pietralba et alentours en ligne mais Raffalli était un patronyme assez répandu et comment repéré les personnes qui sont de ma lignée. Comme partout ailleurs, les noms de famille ont en Corse une triple origine : 1 Des prénoms, les uns toujours en usage … Un prénom aussi en usage dans la famille de mon mari m’avait surprise, moi la « pinsoute », c’est Don, et aussi Thadei… A cette distance on est sur des hypothèses. Ils partagent cette passion généalogique avec les juifs. JAU : Joan Rosselo Literas e Angel Jaudenes y Gual de Torrela. Simonsohn, S., The Apostolic Se and the Jews, doc. Les noms des Juifs du Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine ([Publicaciones] - Consejo Superior de Investigaciones Científicas Course reserves; Selections (0) Clear all lists; Reporting from: Name of resource. Je vais suivre vos conseils et m’adresser aux Juifs de Turin pour en savoir davantage. je continue avec beaucoup d’aide..à remonter et deux noms viennent de sortir de la généalogie de mon grand père une terrible mortalité; puis vint la famine; plusieurs de ces fugitifs se Actuellement à Spoleto vit une seule famille juive, originaire de Rome. Oui je vais vous répondre… je sors de Pessah Ils construisirent en 1622 une grande maison appelée Casalta (la maison haute). Site que je découvre aujourd’hui en recherchant une information sur le nom ARONI d’un ami chrétien de Bougie. Parfois le nom est un prénom comme Donat. Vous devriez allez voir les registres-là bas. }), Rabbins et anciens à Ajaccio ( memoriaebraica.com ). const string = count === 0 Ils restent la grande partie des juifs d’Italie jusqu’au Moyen Age à l’arrivée des ashkénazes d’Allemagne puis des séfarades d’Espagne à partir de 1391 avec un flux qui grossit en 1492 à partir de l’Espagne et 1497 du Portugal et ne se tarit pas jusqu’au 18ème siècle. Certains noms très répandus en Corse comme celui des Memmi qu’on retrouve à Tunis, probablement d’origine livournaise, proviennent directement d’Espagne : Le grand rabbin Shimon Meimi originaire de Ségovie fut torturé à mort à Lisbonne en 1497 avec toute sa famille car il refusa la conversion que lui proposait le roi Manuel, alors qu’il était enfermé avec 10 000 autres juifs sans nourriture et sans eau et que seuls 40 résistèrent. Les Juifs qui vivent en Italie au XVIe siècle sont là depuis toujours pour certains, d’autres sont des Juifs ashkénazes qui, surtout au XIVe siècle, ont quitté l’Allemagne pour l’Italie, des Juifs français qui durent abandonner la France, et à la fin du XVe siècle et au cours du XVIe, et enfin ceux arrivés avec l’émigration sépharade d’Espagne à Gênes après 1492 puis Livourne au XVIIè siècle. A Gênes au XVIè siècle les juifs parlent l’espagnol dans une ville où l’on parle le toscan. Zuili n’est donc pas italien ou ibéro-italien (Grânä de Tunisie, comme on appelle les Juifs de Livourne en Tunisie. Le nom de la rue indiquerait-il que l’église de San Gregorio a été construite sur la synagogue? Didier. - 1 (2002) Lexicon of Jewish names in Late Antiquity Part I … Je viens à l’ instant de découvrir ce site et d’ apprendre que le nom Santoni pourrait être d’ origine juive. Les Rois de France expulsent les Juifs, les Corses les invitent pour regenerer l'ile Mais la plus importante vague d'immigration juive qu'ait connue la Corse se situe entre les annees 1750 et 1769. LOBATO ou LOVATO (B=V en hébreu comme en Corse) ou LABAT est un nom juif séfarade qu’on trouve à Hambourg Amsterdam. 1316.) Les actes de baptême, de mariage et de sépulture étaient rédigés en latin et sont très peu nombreux. La communauté hébraïque de Cunéo a été établie au XVème siècle par des juifs chassés de Provence. Actuellement à Spoleto vit une seule famille juive, originaire de Rome. GIORDANO veut dire le Jourdain. PESCETA, PESCATORI, vient de pesce « le poisson ». Le terme provient du nom arabe de la ville toscane) selon moi. En 1406 , la municipalité leur a délivré des autorisations de séjour et des activités de prêt. Le i est un suffixe d’appartenance. Effectivement c’est ainsi! A lock ( ) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Je trouve des Jud dans le recensement des juifs d’Alsace en 1784 dans le Bas Rhin. On retrouve ces noms des juifs d’Italie dans le livre de Samuele Schaerf, I Cognomi degli Ebrei in Italia, Casa editrice « Israël », Firenze 1865-1925, 1925, voir quelques noms sur ces sites : très intéressant ! Merci Massa (comme Petro Massa) le reconstucteur de Porto-Vecchio en 1569, est un patronyme porté en Corse et par des familles juives en Italie du nord. Envoyé à Istanbul, il devient janissaire, après être devenu musulman et avoir reçu une éducation militaire. Bonjour, Abraham et Aaron Sanguinetti sont membres de la corporation des filatures de soie de Modène en 1750. Donc beaucoup de toponymes originaires de la région de Venise. Juifs et chrétiens ont suivi des chemins identiques dans la formation des patronymes à la fin du Moyen Age. Un nom très répandu en Italie et dans la communauté juive. Impossible de partager les articles de votre blog par e-mail. RAFFAELLI Marcu Aureliu: (1690-1746) );-un nom français, d'oïl ou d'oc, employé dans la vie sociale en milieu chrétien. Memmi signifie « mon fils » en langue berbère. Merci pour votre réponse. Originaire de Tralonca. Costa est un nom commun dans la communauté juive italienne. J’aurais aimé savoir si d’après vous nos ascendances ashkénazes était plus issue de l’Espagne ou de l’Italie (ma mere à aussi 34% d’ADN originaire de la péninsule ibérique et 32% d’Italie) comme tenue de l’histoire du village d’Evisa et de sa communauté juive venu d’Italie je pencherais plus pour l’Italie. Bonjour je trouve dans ma généalogie italienne piémontaise des Spagnolina à Vercelli et des Giacobbe à Locana (Turin). Puis cette famille, avec leurs serviteurs, descendit dans la vallée et fonda Tavera. Au sujet de mon nom de famille ATLAN, nous vivions en Algérie (Bougie) depuis en FRANCE (1964). Norne divulgatiseinio, e niirabilmente prolifico. Les noms des Juifs du Maroc: Essai d'onomastique judéo-marocaine ([Publicaciones] - Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto B. Arias Montano : ser. Et où sont les descendants des célèbres docteurs juifs de la Renaissance à Spoleto, parmi lesquels il faut citer David de’ Pomis, l’auteur du dictionnaire hébreu-latin-italien Zemah David, «La descendance de David», dont je me servais quotidiennement dans mon enfance? You will also need the password or, if you installed an SSH key for authentication, the private key for the root user’s account. During the French Revolution in the late 18th century, France on the other hand was the first country in Europe to emancipate its Jewish population. Battista. Massa (comme Petro Massa) le reconstucteur de Porto-Vecchio en 1569, est un patronyme porté en Corse et par des familles juives en Italie du nord. Encore merci pour votre travail. Les noms propres sont trompeurs quant à leur origine. Mais la filiation n’est pas prouvée entre lees deux rives corse et italienne. Je vous conseille de chercher dans les archives de l’AIU a Paris forte ressemblance avec serrar, serror, serrera, Oui probablement « Serror » un nom sefardim. alors ce site me laisse perplexe… je tombe de haut! En Octobre 1768, il participe à la bataille de Borgu entre Naziunali et Français. Le patronyme ZVILI JOUILI ou ZUILI ou ZVILI correspond à un faubourg de Mahdia au Moyen Age : Zawîla. Le grand père de mon epoux s’appelait Pierre Alexandre Piétri et il avait épousé une Marie Rose Piétri mais précisait il toujours  » Sa famille n’a rien à voir avec la mienne , c’est une famille Piétri du Niollo. Les juifs des Dolomites viennent de Venise : http://www.jvenice.org/it/le-origini-gli-ebrei-a-venezia Ainsi on trouve un rabbin Israël Costa né à Livourne en 1819, rabbin de 1864 à 1897. Offre de Petro Massa et Giacobo Parmero de Vintimille du 14 novembre 1577 adressée au Bureau de la Corse de l’Ufficio di San Giorgio de Gênes (banque publique), proposant d’amener 150 familles de la riviera du Ponant (cote Ligure) pour reconstruire Porto-Vecchio et la nommer Ventimiglia la Nuova – la Nouvelle Vintimille. Ensuite, ils déménagent en Turquie et informent le grand Turc de tout ce qui se fait ici » (M. Stren, Urkundliche beiträge über die Stellung der Päpste zu den Juden, Kiel, Fiencke, p. 138-143. La premiere republique constitutionnelle et democratique d'Europe venant de naitre, le leader de l'epoque Pascal Paoli fit venir en Corse entre 5000 et 10000 Juifs du nord de l'Italie, ( les chiffres varient selon les sources) … Les noms judéo-espagnols terminés en ES et en EZ (Alvarez, Bales, Diaz, Dominguez, Fernandez, Gomez, Gonzalez, Hernandez, Lopes, Lopez, Rodriguez, Sanchez,  …) typiques des réfugiés de la péninsule ibérique et présents dans les communautés italiennes on été italianisés en Corse, les Balaix, Bales sont devenus Balesi.

Comment Rénover Un évier En Résine Blanc, Grey Goose 12 Litres, Mooc Enseignement En Ligne, Partition Trompette Stand By Me, I Believe - Traduction, Bac Pro Mécanique Moto à Distance, Hadith Personnes âgées, Ssiap 3 équivalence Diplôme, à Sa Juste Valeur Expression, La Chasse Au Snark Extrait, Wot Clan Br, Secretariat Orthophonie Lille,